Presently you can not modify an existing transaction. You have to cancel the trade and trigger a fresh transaction.
